Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand 16.11.2026

1. Geltung

Diese AGB gelten für alle Leistungen von Salvi Design, Marco Salvi, Nidau («ich»), gegenüber Kundinnen und Kunden («du»). Abweichungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich vereinbaren. Eine Mail genügt.

2. Entwurf, Erstellung und Freigabe

Der Entwurf ist kostenlos und unverbindlich und dient nur dazu, dir eine mögliche Gestaltung zu zeigen. Wird kein Auftrag erteilt, lösche ich den Entwurf nach 30 Tagen oder sofort auf Wunsch.

Vor der Aufschaltung prüfst du die fertige Website und gibst sie per Mail frei. Mit deiner Freigabe gilt sie als abgenommen. Fehler, die sich später zeigen, behebe ich im Rahmen des Abos.

3. Vertragsschluss

Der Vertrag über das Website-Abo kommt zustande, wenn du per Mail zusagst oder die erste Zahlung leistest. Damit akzeptierst du diese AGB.

4. Leistungen

Ich stelle die vereinbarten Seiten fertig, schalte die Website auf deiner Domain auf und liefere Vorlagen für Impressum und Datenschutz. Der Umzug deiner Domain ist inbegriffen. Während des Abos verwalte und bezahle ich die Domain bei Infomaniak, eingetragen ist sie auf deinen Namen. Dazu gehört eine Mailadresse mit deiner Domain, für die du ein eigenes Login erhältst. Dein Passwort legst du selbst fest und verwaltest es selbst.

Das Website-Abo umfasst Hosting, Sicherheit (SSL-Zertifikat und Updates), Backups, Überwachung und zwei kleinere Anpassungen pro Monat, zum Beispiel an Text, Bild, Terminen, Preisen oder Öffnungszeiten. Nicht bezogene Anpassungen verfallen am Monatsende. Ich setze sie in der Regel innert drei Arbeitstagen um. Neue Seiten und grössere Umbauten mache ich nach Absprache zu einem Festpreis.

Die Vorlagen für Impressum und Datenschutz sind ein Ausgangspunkt und keine Rechtsberatung. Ob sie für dein Angebot genügen, prüfst du selbst. Eine bestimmte Platzierung bei Google oder eine bestimmte Zahl von Besuchen oder Anfragen kann ich nicht versprechen. Für meine Arbeit darf ich Hilfsmittel wie KI-Werkzeuge und sorgfältig ausgewählte Unterauftragnehmer einsetzen.

Auf Wunsch erhältst du Zugang zu Easy Change, ebenfalls im Abo inbegriffen. Damit änderst du Texte und Fotos deiner Website selbst und veröffentlichst sie. Layout, Farben, Schriften und neue Seiten bleiben bei mir. Frühere Fassungen bleiben gespeichert und lassen sich wiederherstellen. Bearbeiten ist am Computer möglich. Deinen Zugang schützt du selbst und gibst ihn nicht weiter. Was über deinen Zugang veröffentlicht wird, gilt als von dir veröffentlicht.

5. Deine Inhalte

Du bist für alle Inhalte deiner Website verantwortlich, egal ob du sie mir lieferst oder über Easy Change selbst veröffentlichst. Das gilt für Texte, Fotos, Logos, Videos, Preise, Termine, Werbeaussagen und rechtliche Angaben. Du stellst sicher, dass du sie verwenden darfst und dass sie geltendes Recht einhalten.

Bei Fotos heisst das eigene Fotos oder Fotos mit einer Lizenz, die auch die Nutzung auf deiner Website erlaubt. Sind Personen erkennbar, brauchst du ihr Einverständnis. Bilder aus der Google-Bildersuche, von Bildagenturen ohne Lizenz oder von anderen Websites gehen nicht, auch nicht über Easy Change. Für Werbeaussagen zu Gesundheit, Therapie, Heilmitteln oder Finanzen gelten oft besondere Regeln, die du selbst einhältst.

Nicht erlaubt sind Inhalte, die rechtswidrig, pornografisch, gewaltverherrlichend, diskriminierend oder ehrverletzend sind, Rechte Dritter verletzen, Schadsoftware enthalten oder Besucherinnen und Besucher täuschen.

Ich prüfe deine Inhalte nicht und muss sie nicht überwachen. Erhalte ich einen Hinweis auf einen möglichen Verstoss oder habe ich selbst einen begründeten Verdacht, darf ich den Inhalt sofort und ohne Rückfrage entfernen oder deine Website und Easy Change vorübergehend sperren. Ich informiere dich danach. Daraus entsteht kein Anspruch auf eine Preisminderung.

Werden wegen deiner Inhalte Ansprüche gegen mich erhoben, etwa von Rechteinhabern, Behörden oder Mitbewerbern, stellst du mich davon vollständig frei. Du übernimmst die berechtigten Forderungen, Abmahn- und Gerichtskosten und die angemessenen Kosten meiner Rechtsvertretung. Erhältst du selbst eine Abmahnung oder Beschwerde zu deiner Website, informierst du mich sofort.

6. Preise und Zahlung

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses in Schweizer Franken. Salvi Design ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Für die Erstellung der Website, inklusive Umzug deiner Domain, zahlst du einmalig CHF 290, fällig bei der Aufschaltung. Für Absolventinnen und Absolventen meiner Partnerschulen ist die Erstellung kostenlos. Hat dir Salvi Design vor dem 16.11.2026 eine kostenlose Erstellung schriftlich zugesagt, gilt diese Zusage. Das Abo wird monatlich im Voraus fällig, bezahlt über Stripe per Karte oder TWINT. Die einmalige Zahlung für die Erstellung wird nicht zurückerstattet, auch wenn das Abo später endet. Bei Zahlungsverzug kann ich die Website nach einer Mahnung mit Frist von 14 Tagen vorübergehend abschalten oder nach Ziffer 7 fristlos kündigen.

Statt des Abos kannst du einmal zahlen. Dann kosten Entwurf und Erstellung einmalig CHF 999, fällig bei der Aufschaltung. Danach zahlst du CHF 5 im Monat für Domain, Mailadresse, Hosting, Sicherheit, Backups und Überwachung. Für Laufzeit und Kündigung gilt Ziffer 7. Die zwei kleineren Anpassungen pro Monat und Easy Change sind beim Einmalpreis nicht enthalten, Änderungen mache ich nach Aufwand zu einem Festpreis nach Absprache.

7. Laufzeit und Kündigung

Das Abo läuft mindestens 12 Monate ab Aufschaltung. Nach der Mindestdauer kannst du es jederzeit auf das Ende des folgenden Monats kündigen, ebenfalls per Mail. Ich kann das Abo jederzeit, auch während der Mindestdauer, mit einer Frist von drei Monaten auf ein Monatsende kündigen. Aus wichtigem Grund können wir beide fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für mich insbesondere vor, wenn du trotz Mahnung mit Frist von 14 Tagen nicht zahlst, gegen Ziffer 5 verstösst oder mich oder andere beleidigst oder bedrohst. Bereits bezahlte Beträge für die laufende Periode werden nicht zurückerstattet. Kündige ich ohne wichtigen Grund, zahlst du ab dem Ende des Abos nichts mehr. In jedem Fall gilt Ziffer 8.

8. Nach der Kündigung

Die Website gehört dir. Kündigst du, erhältst du alle Dateien deiner Website, damit du sie bei einem Anbieter deiner Wahl weiterführen kannst. Easy Change und das Hosting bei mir enden mit dem Abo, danach schalte ich die Website bei mir ab. Deine Domain und deine Mailadresse übertrage ich dir kostenlos, in dein eigenes Konto bei Infomaniak oder mit dem Code für einen Wechsel zu einem Anbieter deiner Wahl. Ab dann bezahlst du die Domain selbst. Dateien und Domain übergebe ich, sobald alle offenen Beträge bezahlt sind. 30 Tage nach dem Ende des Abos lösche ich deine Website, dein Postfach und deine Daten bei mir. Sichere vorher, was du brauchst.

9. Verfügbarkeit und Daten

Ich achte auf einen zuverlässigen Betrieb, kann eine ununterbrochene Erreichbarkeit aber nicht garantieren, da ich auf Anbieter wie Cloudflare, Infomaniak und Stripe angewiesen bin. Ich sichere deine Website regelmässig. Von deinen Originalen (Fotos, Texte) und deinen Mails bewahrst du selbst eine Kopie auf. Für Ausfälle, Fehler und Datenverluste bei diesen Anbietern und bei Werkzeugen Dritter, die ich auf deinen Wunsch einbinde, etwa für Buchungen, Termine oder Newsletter, hafte ich nicht. Bei höherer Gewalt, etwa grossen Störungen im Internet, Angriffen auf die Anbieter oder behördlichen Massnahmen, ruhen meine Pflichten, solange sie dauert.

10. Haftung

Ich hafte nur für Schäden, die ich absichtlich oder grobfahrlässig verursache. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit und für Hilfspersonen ist ausgeschlossen. Soweit ich hafte, ist die Haftung auf die Beträge begrenzt, die du mir in den letzten 12 Monaten bezahlt hast. Die Haftung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden, Datenverlust und Ansprüche Dritter ist ausgeschlossen. Alle Einschränkungen gelten, soweit das Gesetz sie zulässt.

11. Datenschutz

Soweit ich für dich Personendaten bearbeite, etwa Anfragen oder Buchungen deiner Kundinnen, tue ich das nur in deinem Auftrag und nach deinen Anweisungen (Art. 9 DSG). Ich setze dafür nur sorgfältig ausgewählte Unterauftragnehmer ein, insbesondere Cloudflare (Hosting) und Infomaniak (Mail). Zahlungen deiner Kundinnen laufen über dein eigenes Stripe-Konto. Für die Datenschutzerklärung deiner Website und für die Daten deiner Kundinnen und Kunden bist du die Verantwortliche.

12. Änderungen

Ich kann diese AGB anpassen und informiere dich mindestens 30 Tage vorher per Mail. Bist du nicht einverstanden, kannst du auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.

13. Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Biel/Bienne, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Ist eine Bestimmung unwirksam, gelten die übrigen weiter.